「ノヴェレ」という言葉の起源については諸説ありますが、本来は法律学の言葉で、ユスティニアヌス法典に由来し、「新法」に対する名前であると言われてます。「新しい」、「新奇な」という意味で文学上の名称に転用されました。18世紀 […]
Skype レッスンって‥
最近Skypeアプリを導入した為、あるドイツ語関係の掲示板にSkypeレッスンのお知らせを書いたところ、思いの他少しずつ反響を頂きました。 ここでご縁があった方たちは、皆さん好感の持てる方たちばかりで、今までもそうですが […]
学習意欲
何かを学ぼうという、学習意欲を持たせる動機付けは、大きく分けて2種類あります。 例えばドイツ語学習の場合。 ① 外発的動機付け このテストで良い点を取ったらご褒美が貰えるとか、給料が上がる、先生に褒められる、という、外か […]
語学講師 の選び方
何か外国語を習いたいなと思ったとき、貴方は何を基準にして教室や先生を選びますか? 人それぞれですが、第一条件があると思います。 例えば、レッスン料。これは大事。 無理をして自分に合った予算を超えてしまうと必ずしわ寄せが来 […]
ドイツ 近代 長編小説
ドイツ近代長編小説 ドイツ語で長編小説にあたる語が「ロマン」で、時代思潮をあらわす「ロマン主義」と言語的に密接な関係をもっています。18世紀末にはじまったドイツ文学のロマン主義は、いかなる法則にも束縛されず、いっさいの制 […]
ドイツ国家
文化センターで私が担当するドイツ語クラスの一つでは、毎月1曲のドイツ語の歌を受講生の皆さんと決めて、レッスンの始めに一緒に歌っています。 10月の歌はドイツ国家にしようということになりました。 嬉しいドイツ語と日本語の字 […]
ドイツ語 名詞
ドイツ語の名詞には、男性名詞(der)、女性名詞(die)、中性名詞(das)の3種類があります。 例えば、「der Mann(男)」は男性名詞。だって男だし。 「die Frau(女)」女性名詞。だって女だし。 「da […]
ヘンゼルとグレーテル について考える
グリム童話の『ヘンゼルとグレーテル』は主人公の兄妹が継母に捨てられるところからストーリーの変化の兆しが現れます。この民衆物語が口承されていた16世紀以降、とくに19世紀に子捨は多かったそうです。そして、当時の妊娠中と出産 […]
ドイツ語 ありがとう
ドイツ語で「ありがとう」という言葉は沢山あります。例えば、 1、Vielen Dank! (Haben Sie vielen Dank!) 2、Herzlichen Dank! 3、Danke sehr! 4、Ich d […]
ドイツ語始めました
ドイツ語を始めたのは私が中学2年生の頃でした。 きっかけは小学校4年生の頃テレビで観たウィーン少年合唱団のコンサート。 まるで、屋台で焼きソバを作っているかのような指揮者(先生)。 その指揮に合わせて、可愛らしいほほを揺 […]