グリム童話の『ヘンゼルとグレーテル』は主人公の兄妹が継母に捨てられるところからストーリーの変化の兆しが現れます。この民衆物語が口承されていた16世紀以降、とくに19世紀に子捨は多かったそうです。そして、当時の妊娠中と出産 […]
月: 2017年5月
ドイツ語 ありがとう
ドイツ語で「ありがとう」という言葉は沢山あります。例えば、 1、Vielen Dank! (Haben Sie vielen Dank!) 2、Herzlichen Dank! 3、Danke sehr! 4、Ich d […]
ドイツ語始めました
ドイツ語を始めたのは私が中学2年生の頃でした。 きっかけは小学校4年生の頃テレビで観たウィーン少年合唱団のコンサート。 まるで、屋台で焼きソバを作っているかのような指揮者(先生)。 その指揮に合わせて、可愛らしいほほを揺 […]
グリム童話 の残酷さはナチを生んだのでしょうか
童話には「殺害」のテーマがよく生じています。殺そうとする、あるいは、実際に殺してしまう、と言う話がよく語られているのです。グリムの童話においても、例えば「赤頭巾」、「白雪姫」、「ヘンゼルとグレーテル」などどれにも重要なテ […]
バイエルン州
私は1991年から1998年年までドイツと日本を行ったり来たりしてましたが、その間滞在していたのは南ドイツ、殆どがバイエルン州です。バイエルン州は、州都ミュンヘンを中心とし、古くはバイエルン王国として栄えました。有名なノ […]